Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Eruca arvensis, Raphanus arvensis, Rhamphospermum arvense, Charlock, Charlock Mustard, Corn Mustard, Corn-Mustard, Field Mustard, Wild Mustard, Hebrew: חרדל השדה, Arabic: خردل Scientific name: Sinapis arvensis L. Synonym name: Brassica arvensis (L.) Rabenh., Eruca arvensis (L.) Noulet, Raphanus arvensis (L.) Crantz, Rhamphospermum arvense (L.) Andrz. ex Besser Common name: […]
Dora Rain pool Nature Park, שמורת דורה, נתניה July 18, 2009. ***************************** Dudaim Forest, Goral Hills, גבעות גורל, יער דודאים March 22, 2009. ***************************** Jarisa Mound – Napoleon Hill, Ramat Gan, natural kurkar hill, תל גריסה, הר נפוליאון, גבעת כורכר טבעית March 20, 2009. ***************************** Givat-Hamoreh, Hamoreh Hill, Little Hermon – Nebi Dahi, , נבי […]
Euphorbia helioscopia, Sun spurge, Wartwort, Cat’s milk, Hebrew: חלבלוב השמש, Arabic: حليب الريبة , حلابة , حلبلوب, Egypt: س’ده “Sa’ada” Scientific name: Euphorbia helioscopia L. Common name: Sun spurge, Wartwort, Cat’s milk Hebrew name: חלבלוב השמש Arabic name: حليب الريبة , حلابة , حلبلوب Egypt: س’ده “Sa’ada” Plant Family: […]
Capparis spinosa, Common Caper, Hebrew: צלף קוצני, Arabic: الغبار، آبار Scientific name: Capparis spinosa L. Common name: Common Caper Hebrew name: Tsalaf qotsani, Zlaf kotsani,צלף קוצני Arabic name: الغبار، آبار, Alkabara, كبر, Kabar Plant Family: Capparaceae, צלפיים Life form: Shrub Stems: Up to 100-150 cm high, many-branched, hanging, […]
Chenopodium rubrum, Red Goosefoot, כף-אווז אדומה Scientific name: Chenopodium rubrum L. Common name: Red Goosefoot Hebrew name: כף-אווז אדומה Arabic name: السرمق الأحمر Plant Family: Chenopodiaceae, סלקיים Life form: Annual Stems: Erect to ascending or prostrate, much-branched, 15-60 cm, glabrous Leaves: Alternate, entire, dissected, dentate or serrate […]
Ammi visnaga,Tooth pick, Khella, Bishop’s weed, Hebrew: אמיתה קיצית, Arabic: الخلة البلدية, Egypt: خلة بلدى “Khilla Baladi” “Oro, plata, visnaga, o nada!” (Gold, silver, visnaga, or nothing!) Andalusian (Spain) saying
Asparagus setaceus, Asparagus plumosus, Ferny Asparagus, Climbing Asparagus Fern, Hebrew: אספרג מנוצה, Arabic: سبرجس ناعم Scientific name: Asparagus setaceus (Kunth) Jessop Synonym name: Asparagus plumosus Baker Common name: Ferny Asparagus, Climbing Asparagus Fern Hebrew name: אספרג מנוצה Arabic name: اسبرجس ناعم Family: Liliaceae, Lily Family, שושניים Life form: […]
Class Dicotyledoneae, dicots, מחלקה דו-פסיגיים Family Ranunculaceae, Buttercup Family, משפחה נוריתיים Flower, mostly bisexual, either regular or irregular, sepals 3 to 15, often colored like petals, 0 to 23 petals; numerous stamens and 3 or more simple pistils, often with hooked tips ; the ovary is positioned superior, and usually many free one-celled carpels; fruit, […]
Teucrium divaricatum, Hedge Germander, Aegean Sage Germander, Hebrew: געדה מפושקת, Arabic: الجعدة المتباينة Scientific name: Teucrium divaricatum Sieber ex Heldr. Common name: Hedge Germander or Aegean Sage Germander Hebrew name: געדה מפושקת Arabic name: الجعدة المتباينة Family: Labiatae (Lamiaceae), Mint Family, משפחה שפתניים Life form: Small stout shrub 10-30 […]
Ricotia lunaria, Maltese Cross Ricotia, Egyptian honesty, Hebrew: כרמלית נאה, Arabic: ريكتية قمرية ، سيلان Scientific name: Ricotia lunaria (L.) DC. Common name: Maltese Cross Ricotia, Egyptian honesty Hebrew name: Carmelite Na-ah, כרמלית נאה Arabic name: ريكتية قمرية ، سيلان Plant Family: Brassicaceae, מצליבים Life form: Therophyte, annual Leaves: […]
Centaurea iberica, Iberian knapweed, Spanish Centaury-thistle, Hebrew: דרדר מצוי, Arabic: القنطريون الأيبيري Scientific name: Centaurea iberica Trevis et Sprengel Common name: Iberian knapweed, Spanish Centaury-thistle Hebrew name: דרדר מצוי Arabic name: القنطريون الأيبيري Plant Family: Compositae / Asteraceae, מורכבים Life form: Annual Spinescence: Bracts Stems: 30-180 in […]
Brassica nigra, Sinapis nigra, Black mustard, Shortpod mustard, Hebrew: כרוב שחור, Arabic: البراسيكا السوداء, Egypt: لسبن “Lisban” Scientific name: Brassica nigra (L.) W.D.J.Koch Synonym name: Sinapis nigra L. Common name: Black mustard, Shortpod mustard Hebrew name: כרוב שחור Arabic name: البراسيكا السوداء Egypt: لسبن “Lisban” Family: Cruciferae / […]
Aizoon hispanicum, Aizoanthemum hispanicum, Aizoon, Spanish aizoon, Hebrew: חייעד ספרדי, Arabic: مليح, اصبع العروس, يشاند Scientific name: Aizoon hispanicum L. Synonym name: Aizoanthemum hispanicum (L.) H.E.K.Hartmann Common name: Spanish aizoon Hebrew name: חייעד ספרדי Arabic name: مليح, اصبع العروس, يشاند Family: Aizoaceae, חיעדיים Life form: Annual Succulence: […]
Heliotropium bovei, Heliotrope, Turnsole, Hebrew: עוקץ-עקרב אפור, Arabic: رقيب الشمس الثوري Scientific name: Heliotropium bovei Boiss. Common name: Heliotrope, Turnsole Hebrew name: עוקץ-עקרב אפור Arabic name: رقيب الشمس الثوري Plant Family: Boraginaceae, זיפניים Life form: Therophyte, annual Stems: 10-50 cm high, branched from base, greyish, indument whitish-villose Leaves: […]
